網絡熱傳一段兩名港男在街頭「吵大鑊」的影片,其中一位南亞裔港男以純正廣東話怒罵其中一名大叔,對話充滿曖昧內容,包括「我唔爽我唔爽!」「有好多靚女鍾意我!」引發網民無窮遐思,熱烈討論。
港男街頭「吵大鑊」曖昧語錄 足本字幕版↓↓↓↓
(影片全長約26秒)
(影片開頭見到兩名男子在爭吵,其中一人正向鏡頭為南亞裔男子,說話的為該男子)
係呀,我唔爽。
我,我唔爽。
有嗰啲人爽,我唔爽,你唔靚。
有嗰啲人爽,我唔爽,你唔靚。
黐xx
有好多靚女鍾意我,我唔鍾意佢哋。
有好多靚女鍾意我,我唔鍾意佢哋。
你我話我,我我我,我揾咩?
你我話我,我我我,我揾咩?
你有乜嘢畀我?
你有乜嘢畀我?
你有咩?
你無錢,你唔靚!
有咩你可以畀我?黐xx
有咩你可以畀我?黐xx
x街
(男子最後揚長而去)
(被罵的男子未有作聲,影片至此結束)
網民:「這位朋友抓住了粵語精髓。」
網民:「比悲傷更悲傷的故事。」
網民:「內容過於真實!」
網民:「只有經歷過的人才會懂。」
網民:「愛和分都轟烈!」
網民:「對話中聽到無限痛楚。」
網民熱烈討論對話,有人大讚南亞裔港男廣東話說得流利:「外國友人抓住了粵語精髓。」「比悲傷更悲傷的故事。」「內容過於真實!」「只有經歷過的人才會懂。」
同場加映:渣男的士上怒打女友片瘋傳!女友遭連環拍打:「你郁手唔覺羞恥咩?」
網上有的士車cam片瘋傳,有渣男懷疑飲醉酒在的士上怒打女友,據上傳影片的士司機透露,渣男無錢,體貼女友出錢截的士送男友歸家,結果在行駛至屯門公路上反遭暴力對待,女友遭連環拍打多次後,高喊:「你郁手唔覺羞恥咩?」
發帖者在帖文中表示:「個女朋友見你無錢,搭架的士喺屯門車你出九龍城,你飲大兩杯屎水,竟然喺屯公打佢,有個咁既女朋友都唔識珍惜,真係不知所謂。」
【渣男的士上怒打體貼女友|足本字幕版逐格睇↓↓↓↓】
男友:電話又唔覆,又唔「剩」。
男友:全部block晒我嘅。
男友:我咁坐(做出低頭俯伏的坐姿),幾X凍呀,咁坐係到。
(女友提的士有車cam)
男友:咪錄囉,有乜所謂啫。
男友:司機你po佢上網呀,po佢上網呀。
(中間被剪走)
男友:坐咗幾耐,你完全又無。
男友:我真係咁樣(再做出低頭俯伏的坐姿)。
我錢又無,XXXX(粗口)我又撳唔到機。
男友:又話payme payme,pay咩呀。
男友:我坐咗幾X耐呀。
男友:你話payme,乜乜柒柒都ok啦。
男友:如果個個司機xxxxx(收音不清),我咪大鍋,我咩大X鍋囉。
男友:跟住然後,你揾個小姐啦,揾個小姐,我打唔到畀你,佢唔X聽,打打打。
影片開頭看到一名男子不斷向女友抱怨久等之苦,「我咁坐(做出低頭俯伏的坐姿),幾X凍呀,咁坐係到等呀。」未幾男子越說越大火氣,竟出手拍打女子,拍打期間不時怒喊:「你有無諗過我。」女子被打中有五、六次之多。
男友:(怒喊)咁我點呀?
男友:(不斷拍打女友,怒喊)你有無諗過我
男友:(不斷拍打女友,怒喊)XXXX(粗口)
男友:(不斷拍打女友,怒喊)你有無諗X過我呀
男友:(不斷拍打女友,怒喊)你有無X過我
男友:我坐係到幾耐呀
男友:成個鐘啦
男友:你玩(顧)住玩
男友:幾X凍呀
男友:成個鐘呀
男友:我等電話打唔到畀你
男友:(拿出電話,讀出一堆時間)我都係企係嗰個位
男友:你係到等,你係到等呀。
(男友似想再郁手打女友)
女友:你再打我,我去差館,信唔信呀你。
女友:司機轉頭去九龍城差館呀,唔該。
的士司機:好呀,好呀。
男友:我坐係地下,我無錢......
女友:(大聲高喊)無人叫你坐㗎
(男友語塞了數秒,望實女友)女友:(繼續大聲)你痴線到,倒轉演
女友其後在影片中高喊:「你再打我,我去差館,信唔信呀你。」更即時叫的士司機轉去九龍城警署。
女友:真係我嚟接你,你係咪應該求恩呀!
男友:喂......
女友:我邊到叫你過嚟啫
女友:我無叫你過嚟㗎
女友:我叫你唔好過嚟,(你話)我過嚟我過嚟
女友:我叫你唔好過嚟㗎
女友:呀先生,你自己睇返信息啦
女友:我叫咗你唔好過嚟㗎
男友:XXXXXXX(聲音收不清)
女友:自己搞到自己咁樣,仲要懶我
女友:飲醉酒係到發酒癲
男友:你又出去......
女友:我出去又關你咩事啫
男友:你無講......
女友:我有講呀,我有講呀,我有講呀,你痴X線㗎,你真係,唔係一個正常人嚟㗎,去睇醫生啦你。
女友:我一早同你講去Cherry到啦。
該女友再指責男友「飲醉酒係到發酒癲」,「如果我唔係知道你屋企無錢,我唔嚟接你,你啲咁無賴既人,真係。」「郁手打人......你唔覺得羞恥咩?」男女雙方展開激烈爭論。
女友:因為你飲醉酒咪唔記得囉。
女友:你係飲醉酒呀,我唔好話畀我聽,你一滴酒都無飲呀。
男友:(細聲)唔好講呢樣。
女友:我唔同你講呢樣,仲可以講邊樣啫。
女友:唔飲酒嗰時,你好正常呀。
女友:依家飲咗酒,成條X呀嘛。
男友:(太細聲收音不清)你今日唔使......
女友:你聽日先同我再講啦,你醒咗先啦。