給十九歲的我丨導演郭偉倫就「拍咗先算」言論向英華女學校致歉 校方正提議與涉事校友和解
Previous Next

張婉婷、郭偉倫執導的紀錄片《給十九歲的我》年初爆發私隱爭議，事件轟動全城。月中《給十九歲的我》在香港電影金像獎獲得「最佳電影」，然而郭偉倫卻在台上說「拍咗先，剪咗先，上咗先算」再度被炮轟。今日英華女學校校長關翰章再度向校友發公開信，指郭偉倫在頒獎禮後，向學校發信解釋發言原意，就引起公眾誤會向學校道歉；關翰章校長亦有轉發郭偉倫的公開信。

【相關閱讀】：金像獎2023｜《給十九歲的我》奪最佳電影 導演感言：拍咗先，剪咗先，上咗先算

【點擊睇《給十九歲的我》爭議】：

《給十九歲的我》日前在金像獎獲得最佳電影。
《給十九歲的我》日前在金像獎獲得最佳電影。
《給十九歲的我》日前在金像獎獲得最佳電影。
《給十九歲的我》日前在金像獎獲得最佳電影。
不過郭偉倫（左）卻在台上說「拍咗先，剪咗先，上咗先算」再度引起爭議。
不過郭偉倫（左）卻在台上說「拍咗先，剪咗先，上咗先算」再度引起爭議。
《給十九歲的我》導演領獎後表現興奮。
《給十九歲的我》導演領獎後表現興奮。
張婉婷執導的《給十九歲的我》原為英華女學校的重建籌款紀錄片，記錄6個千禧年代出生的學生成長。
張婉婷執導的《給十九歲的我》原為英華女學校的重建籌款紀錄片，記錄6個千禧年代出生的學生成長。
有份執導《給十九歲的我》的張婉婷將角逐「最佳導演」。
有份執導《給十九歲的我》的張婉婷將角逐「最佳導演」。
電影在今年2月2日正式上映，三日後卻爆私隱爭議，一夕間由全民追捧變成全唾棄，電影亦隨即暫停公映。
電影在今年2月2日正式上映，三日後卻爆私隱爭議，一夕間由全民追捧變成全唾棄，電影亦隨即暫停公映。
然而在一片爭議聲中，《給十九歲的我》卻成功入圍今屆金像獎最佳電影、最佳導演、最佳剪接。
然而在一片爭議聲中，《給十九歲的我》卻成功入圍今屆金像獎最佳電影、最佳導演、最佳剪接。
電影2月2日上映，1月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。
電影2月2日上映，1月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。
電影2月2日上映，1月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。
電影2月2日上映，1月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。
當時曾表示希望公映收益用作興建泳池之用。
當時曾表示希望公映收益用作興建泳池之用。
當時曾表示希望公映收益用作興建泳池之用。
當時曾表示希望公映收益用作興建泳池之用。
片中其中一名主角阿聆向傳媒指，曾再三向導演張婉婷、英華女學校表明不同意作任何形式的公映，感到學生意願不被重視。
片中其中一名主角阿聆向傳媒指，曾再三向導演張婉婷、英華女學校表明不同意作任何形式的公映，感到學生意願不被重視。
另一主角阿佘亦向雜誌投訴其中一場食煙畫面，是團隊以「狗仔隊」形式偷拍。
另一主角阿佘亦向雜誌投訴其中一場食煙畫面，是團隊以「狗仔隊」形式偷拍。
反對公開放映的「阿聆」，一直沒有參與電影宣傳活動。
反對公開放映的「阿聆」，一直沒有參與電影宣傳活動。
另一主角、已移民的「香港小姐」江冰瀅也在社交網發文，指製作團隊訛稱除她以外，其餘學生已經簽署同意書。
另一主角、已移民的「香港小姐」江冰瀅也在社交網發文，指製作團隊訛稱除她以外，其餘學生已經簽署同意書。
另一主角、已移民的「香港小姐」江冰瀅也在社交網發文，指製作團隊訛稱除她以外，其餘學生已經簽署同意書。
另一主角、已移民的「香港小姐」江冰瀅也在社交網發文，指製作團隊訛稱除她以外，其餘學生已經簽署同意書。
《給十九歲的我》其中一名主角，為單車港隊前成員馬燕茹。
《給十九歲的我》其中一名主角，為單車港隊前成員馬燕茹。
《給十九歲的我》其中一名主角，為單車港隊前成員馬燕茹。
《給十九歲的我》其中一名主角，為單車港隊前成員馬燕茹。
電影團隊2016年隨馬燕茹赴日拍攝亞洲單車錦標賽。
電影團隊2016年隨馬燕茹赴日拍攝亞洲單車錦標賽。
電影團隊2016年隨馬燕茹赴日拍攝亞洲單車錦標賽。
電影團隊2016年隨馬燕茹赴日拍攝亞洲單車錦標賽。
「牛下女車神」李慧詩在《給十九歲的我》中的訪問，是於亞洲單車錦標賽期間拍攝。
「牛下女車神」李慧詩在《給十九歲的我》中的訪問，是於亞洲單車錦標賽期間拍攝。
在私隱事件爆出後，李慧詩在IG撰寫千字文，直指是「被通知」出現在《給十九歲的我》。
在私隱事件爆出後，李慧詩在IG撰寫千字文，直指是「被通知」出現在《給十九歲的我》。
其有張婉婷的電台訪問番出，她自爆在日本伊豆的單車賽原來是未經准許拍攝，結果又再多一個戰場。
其有張婉婷的電台訪問番出，她自爆在日本伊豆的單車賽原來是未經准許拍攝，結果又再多一個戰場。
爆出私隱爭議後，英華女學校與發行商高登決定翌日起暫停公映。
爆出私隱爭議後，英華女學校與發行商高登決定翌日起暫停公映。
英華女學校前校長李石玉如則向校友發信道歉：「作為發起人，我責無旁貸。」
英華女學校前校長李石玉如則向校友發信道歉：「作為發起人，我責無旁貸。」
張婉婷亦見記者表示《給十九歲的我》會暫停公映，直至釐清所有問題再決定安排，至於退票安排則要問發行商。
張婉婷亦見記者表示《給十九歲的我》會暫停公映，直至釐清所有問題再決定安排，至於退票安排則要問發行商。
張婉婷當時更表示阿聆未曾反對公映，又稱在學生拍攝前家人已簽同意書（即片中女學生所說的「通告」）
張婉婷當時更表示阿聆未曾反對公映，又稱在學生拍攝前家人已簽同意書（即片中女學生所說的「通告」）
張婉婷在事件爆出當晚繼續出席分享會，在旺角場被一名光頭男指罵：「食人血饅頭！」
張婉婷在事件爆出當晚繼續出席分享會，在旺角場被一名光頭男指罵：「食人血饅頭！」
張婉婷在事件爆出當晚繼續出席分享會，在旺角場被一名光頭男指罵：「食人血饅頭！」
張婉婷在事件爆出當晚繼續出席分享會，在旺角場被一名光頭男指罵：「食人血饅頭！」
2月9日，金像獎公佈今屆提名名單，《給十九歲的我》入圍最佳電影、最佳導演及最佳剪接三個獎項；英華女學校隨即發聲明宣佈退出最佳電影的遴選，然而金像獎大會期後指不設退選機制。
2月9日，金像獎公佈今屆提名名單，《給十九歲的我》入圍最佳電影、最佳導演及最佳剪接三個獎項；英華女學校隨即發聲明宣佈退出最佳電影的遴選，然而金像獎大會期後指不設退選機制。
2月9日，金像獎公佈今屆提名名單，《給十九歲的我》入圍最佳電影、最佳導演及最佳剪接三個獎項；英華女學校隨即發聲明宣佈退出最佳電影的遴選，然而金像獎大會期後指不設退選機制。
2月9日，金像獎公佈今屆提名名單，《給十九歲的我》入圍最佳電影、最佳導演及最佳剪接三個獎項；英華女學校隨即發聲明宣佈退出最佳電影的遴選，然而金像獎大會期後指不設退選機制。
金像獎協會主席爾冬陞前日在頒獎禮拜神儀式亦表示若《給十九歲的我》得獎會照頒獎，但不會放映相關片段。
金像獎協會主席爾冬陞前日在頒獎禮拜神儀式亦表示若《給十九歲的我》得獎會照頒獎，但不會放映相關片段。
《給十九歲的我》監製黃慧與聯合導演郭偉倫現身《第29屆香港電影評論學會大獎頒獎禮》台上，代表領「最佳電影」獎。
《給十九歲的我》監製黃慧與聯合導演郭偉倫現身《第29屆香港電影評論學會大獎頒獎禮》台上，代表領「最佳電影」獎。
郭偉倫指並無強拍學生參與拍攝。
郭偉倫指並無強拍學生參與拍攝。
黃慧於導演會頒獎典禮讀出張婉婷信件：「懇請石校長釋懷。對於所有有勇氣分享自己成長嘅同學，我以佢哋為傲！」
黃慧於導演會頒獎典禮讀出張婉婷信件：「懇請石校長釋懷。對於所有有勇氣分享自己成長嘅同學，我以佢哋為傲！」

 

郭偉倫在信中表示，當時發言的原意是「提出紀錄片對社會的重要性」，並呼籲其他紀錄片製作人，不要因他們的遭遇而感到氣餒。他澄清原意「絕不是指為了拍攝工作，可以不擇手段」，還聲稱拍攝紀錄片「要對被拍攝者公平，對未成年的被拍攝者尤其要提供必須的保護。」對於《給十九歲的我》的爭議，他亦一直有反省自己的不足，希望事件能夠早日平息。

而英華女學校關翰章校長則表示：「社會上對她們有不少無證實的指控，特別是對婉婷本人，校方感到很遺憾，仍在瞭解當中原因。」並感激六位有份參與拍攝的年輕校友，願意分享成長點滴。另外關校長亦提到阿聆之前的爭議：「至於一名曾提出反對公映的校友，最近要求刪減其成長故事內容。校董會經商討後，已決定尊重及接納她刪減的要求。而我亦就學校處理公映欠佳之處，當面向她道歉。學校現正提議和解，希望能解決有關事宜。」現時校方已回覆私隱專員查詢，並已完成給教育局報告的初稿，預計一至兩個月內會完成數個專題檢討，屆時會再交代結果。

 

華女學校關翰章校長信件原文：

給英華女學校同仁：

大家好！經與校監及議長交換意見後，我撰寫第三封信向大家報告近況。

學校委託張婉婷校友拍攝的紀錄片《給十九歲的我》，最近該片獲今屆香港電影金像獎評選為「最佳電影」，連同早前香港電影評論學會和香港電影導演會，《給》片共得三個「最佳電影」獎項。充分肯定它的藝術及社會價值。但二月公映後引發的爭議，至今仍未完全平息。一直以來，校友、家長和同學對學校的關心，給與我們的寶貴意見、禱告和支持，我們銘感於心，也為帶給各位困擾，深感歉疚。

在香港電影金像獎頒獎禮當晚，聯合導演郭偉倫先生在臺上的發言，引起了社會另一番議論。郭導演在頒獎禮後不久，給學校寫了一封信（見附件），解釋了他的發言原意，對引起公眾誤會向學校道歉。

藉此機會，校方必須重申，導演張婉婷和製作團隊，十年間在資源極度有限的情況下拍攝《給》片。她跟監製黃慧、多位同期的英華校友，多年來都是無償參與工作，能夠完成艱巨的任務，完全是基於對英華的愛心和支持。社會上對她們有不少無證實的指控，特別是對婉婷本人，校方感到很遺憾，仍在瞭解當中原因。

學校除了衷心感謝六位有份參與拍攝的年輕校友付出的時間和汗水，也欣賞她們願意和其他人分享成長點滴和悲喜的勇氣，以她們的經歷折射出英華以至整個香港社會的蛻變。至於一名曾提出反對公映的校友，最近要求刪減其成長故事內容。校董會經商討後，已決定尊重及接納她刪減的要求。而我亦就學校處理公映欠佳之處，當面向她道歉。學校現正提議和解，希望能解決有關事宜。

《給》片引發的激烈爭議，在香港教育界是史無前例。學校與顧問們一直在仔細瞭解及深入檢討爭議引發的問題，也將尋求紀錄片和學術界專家的意見。我們已回覆私隱專員的查詢， 並已完成給教育局報告的初稿。我們預計在一至兩個月內完成數個專題檢討，屆時再向大家交代結果。

關翰章校長謹啟
2023年4月30日

郭偉倫導演致校長道歉信原文：

關翰章校長：

我們已回覆私隱專員的查詢， 並已完成給教育局報告的初稿。我們預計在一至兩個月內完成數個專題檢討，屆時再向大家交代結果。

本屆香港電影金像獎於4月16日（星期日）舉行頒獎典禮，作為《給 19 歲的我》聯合導演的我，在代表團隊領取「最佳電影」獎項時，發表了不適當的言論，引起公眾關注和爭議，我希望作出澄清及道歉，承認我當晚的言論並無充分考慮事件敏感背景，發言内容引起公眾誤解，對此我深感難過，有需要向香港電影金像獎大會、英華女學校及製作團隊，致以深切的道歉。

我當時的發言重點，原意是提出紀錄片對於社會的重要性，希望社會繼續支持紀錄片和紀錄片製作人，同時呼籲紀錄片製作人，不要因為我們的遭遇氣餒，要勇敢繼續製作紀錄片，我的言論並非針對個別作品。

由於考慮欠周，我的表達方式引起了不少人士的誤會，我發言的原意，絕不是指為了拍攝工作，可以不擇手段，不遵守法律。而是寄望電影工作者有勇氣和毅力，積極投身製作。在這原則下，我們深信拍攝紀錄片除了要考慮公眾利益，亦要對被拍攝者公平，對未成年的被拍攝者尤其要提供必須的保護。

對於今次事件引發的爭議和批評，我一直有反省自己在拍攝過程中的不足，希望能總結經驗並加以改善。我衷心感激喜歡 《給》片的朋友，亦非常重視對我們批評的意見，並向所有受今次爭議影響的朋友道歉，懇切期望爭議能夠早日平息。

郭偉倫

 

【相關閱讀】：

金像獎2023丨爾冬陞強調協會無權左右賽果 郭偉倫稱「拍咗先算」是教訓電影創作人應保護拍攝

金像獎2023丨校方感謝《給十九歲的我》奪最佳電影 重申無強迫拍攝兼容許退出

金像獎2023丨《給十九歲的我》奪最佳電影惹熱議！一文睇清「私隱風波」張婉婷被鬧爆事件

《星島申訴王》於3月1日隆重登場，節目為民請命抱不平、追蹤城中熱話，亦會搜羅溫情小故事。你申訴，我跟進，搵91999933，《星島申訴王》隨時候命！
立即報料：https://bit.ly/3IMunqd
你的獨家報料一旦被採用及報導，將獲得乙份獎品。

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ