Previous Next

澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)應中國商務部邀請, 於5月11日至13日來華訪問。這是自2019年以來,澳洲貿易部長首次訪問中國。澳洲廣播公司(ABC)13日報道,已結束行程回澳的法瑞爾認為此次與中國商務部部長王文濤的會面是「積極的」,他駁斥了所謂「空手而歸」的說法。

澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與中國商務部部長王文濤在北京會面。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與中國商務部部長王文濤在北京會面。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與中國商務部部長王文濤在北京會面。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與中國商務部部長王文濤在北京會面。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與中國商務部部長王文濤在北京會面。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與中國商務部部長王文濤在北京會面。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與澳洲駐華大使傅關漢體驗三里屯的喧囂。 微博
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與澳洲駐華大使傅關漢體驗三里屯的喧囂。 微博
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell,右)與澳洲駐華大使傅關漢邊走邊嘆澳白咖啡(Flat White)。 微博
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell,右)與澳洲駐華大使傅關漢邊走邊嘆澳白咖啡(Flat White)。 微博
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與澳洲駐華大使傅關漢步行前往澳洲駐華大使館。 微博
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)與澳洲駐華大使傅關漢步行前往澳洲駐華大使館。 微博
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)訪華期間接受澳洲廣播公司(ABC)採訪。
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)訪華期間接受澳洲廣播公司(ABC)採訪。

ABC稱,在12日與中國商務部部長王文濤會面後,法瑞爾用「積極勢頭」形容當前中澳關係。他稱,雙方討論過程是積極的,並且已經採取了「一系列行動」,例如澳洲煤炭和銅已重新進入中國市場,以及雙方正在解決澳大麥對華出口爭端一事。雙方同意加強對話解決貿易爭端問題。

對於有人將其訪華之行描述為「空手而歸」,法瑞爾予以駁斥,表示訪華只是第一步。他說:「還有更多的工作要做。我一直認為我們必須繼續堅持下去。」

訪華期間,法瑞爾在其facebook帳號發文,稱自己「意外獲邀」參觀了故宮,並表示這是絕對的榮幸。他寫道:「紫禁城是擁有豐富文化和政治歷史的地方。感謝我的中國同行王文濤部長,在我訪問北京時安排了一次導覽之旅,讓我十分驚喜。鑑於這個歷史悠久的場所對中國及其人民的重要性,這是絕對的榮幸。」

澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)參觀故宮,與「小宮女」打招呼。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)參觀故宮,與「小宮女」打招呼。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)稱參觀故宮的安排令他感到驚喜。 Facebook / Don Farrell
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)稱參觀故宮的安排令他感到驚喜。 Facebook / Don Farrell
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)在導賞下參觀故宮。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)在導賞下參觀故宮。 美聯社
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)在導賞下參觀故宮。 Facebook / Don Farrell
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)在導賞下參觀故宮。 Facebook / Don Farrell
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)在導賞下參觀故宮。 Facebook / Don Farrell
澳洲貿易部長法瑞爾(Don Farrell)在導賞下參觀故宮。 Facebook / Don Farrell

法瑞爾還在北京期間,還到訪了三里屯。澳洲駐華使領館也在12日中午發布微博,稱「在和澳洲駐華大使傅關漢一同前往澳洲駐華大使館的途中,澳洲貿易和旅遊部長唐方睿(法瑞爾)體驗了一下三里屯太古里的喧囂。在路上,一定要來一杯『澳白』咖啡(Flat White)!」

另據路透社12日報道,法瑞爾當天表示,他對此次貿易談判感到滿意。「(我的訪問)只是穩定(兩國)關係的又一步,」他說,「我來這裡是為了開闢一條讓我們與中國的貿易經濟關係正常化的道路。」

據澳洲新聞網11日報道,法瑞爾在出發前表示,此次訪華他致力於「推動解決懸而未決的貿易障礙」,「大力提倡全面恢復澳洲對中國的出口暢通無阻,涵蓋所有行業。這不僅有利於兩國,也符合澳洲出口商和生產商的利益」。法瑞爾抵京後在機場停機坪向隨行記者表示,他希望帶著解決方案返回坎培拉,「沒有什麼比澳中兩國之間牢固的貿易關係更能促進地區和平了」。他同時重申,在試圖解決長期存在的貿易爭端時,將優先考慮澳洲的國家安全和利益。

同樣在11日,中國商務部新聞發言人束珏婷表示,中方希望通過法瑞爾部長此次訪問,進一步落實中澳兩國領導人峇里會晤重要共識,就發展雙邊經貿關係、妥善處理彼此經貿關切深入交換意見,推動中澳經貿務實合作向前發展。

---

《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ