TVB外購劇新版《天龍八部》於上周三(14 日)首播,劇集由文詠珊(Janice Man)和楊祐寧主演,32歲的文詠珊今次飾演王語嫣一角,出來的效果毀譽參半,雖然有人認為她顏值滿分,不過與原著中的王語嫣清麗脫俗﹑溫文爾雅相比下,似乎欠缺了仙氣!其實《天龍八部》過往有不少中港台的女藝人演出,其中1992的版本,陳玉蓮的演出被作者金庸大讚!
【相關閱讀】:文詠珊入行20年變靚撞樣天王嫂方媛 古裝Look獲網民封是最美女神
【點擊歷年《天龍八部》王語嫣】:
![2021版《天龍八部》王語嫣 文詠珊](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/031b2a1a2f8710fa7054d8816208e785/2023-06/VideoScreenshot--2019-myTVSUPER-6_38_.jpg)
![文詠珊對鏡梳妝,充滿唯美感。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5d48f960f6730546a76a8f7795e8d14b/2023-06/VideoScreenshot--2019-myTVSUPER-6_50_.jpg)
![雖然顏值滿分,在古裝下仍擺脫不了昔日的MK味。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3c7c15314079ab9c378a4f93ea007b77/2023-06/VideoScreenshot--YouTube-JaniceMan-0_25_.jpg)
![有人覺得文詠珊擺脫不了昔日做𡃁模的影子,令她欠缺仙氣!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/18614467a4163e4eb29ec96d8cad1b1d/2023-06/VideoScreenshot--YouTube-JaniceMan-0_46_.jpg)
![有人覺得文詠珊的美,不太符合原著中的「神仙姐姐」王語嫣。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1f093e9bd2ebca703a1d84df80821aaa/2023-06/VideoScreenshot--YouTube-JaniceMan-1_26_.jpg)
![1992年 《天龍八部》王語嫣 陳玉蓮](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0aad94c6754ea4ea32c2c7f568187405/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-13_44_1_.jpg)
![陳玉蓮成功演活了王語嫣的清純樸素和嬌媚冷艷。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/092f8c436b3d71567eb9a9538505c726/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-15_21_.jpg)
![陳玉蓮的打扮清脫俗!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ee52c5758668bba0d8e513f6d1d2afec/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-19_40__0.jpg)
![原著作者金庸當時都大讚陳玉蓮是「最真的王語嫣」。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9d926258af2059ceea100a8e10540877/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-22_51_.jpg)
![竟然有出浴戲。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d643c5944ccdd07a3407fffe7b740796/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-28_56_.jpg)
![陳玉蓮回眸一笑實在令人心神蕩漾!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/57449b38158528747486ac5891c64d86/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-28_59_.jpg)
![陳玉蓮舉止優雅,演活了王語嫣溫文爾雅的一面!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8e8a6cd99a72425ffb2ad8efb2e0ba34/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-29_12_.jpg)
![一舉手一投足都令人相當難忘!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/71aaae260100d42b4b6a822a1dd5b83a/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-29_24__0.jpg)
![「最真的王語嫣」!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/adabc17ce0a9edec62ab68fb6e45c6eb/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-31_27_.jpg)
![1997《天龍八部》王語嫣 李若彤](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f5a7fa0116d2ac748343ef50504501ca/2023-06/VideoScreenshot--1996-myTVSUPER-6_59_.jpg)
![李若彤的氣質和靈氣與王語嫣相當神似,令人十分難忘!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ced49504454b736878cd4f8b34185dd2/2023-06/VideoScreenshot--1996-myTVSUPER-7_58_.jpg)
![李若彤被作者金庸讚是「最符合原著」的王語嫣。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f97eb3874ceeeeed4b51a4e8d8df16c2/2023-06/VideoScreenshot--1996-myTVSUPER-15_24_.jpg)
![李若彤曾經在內地節目上自爆最不喜歡的角色就是「王語嫣」。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0c887f2651424434e50e5465b56bf04b/2023-06/VideoScreenshot--1996-myTVSUPER-15_34_.jpg)
![李若彤覺得王語嫣一點性格都沒有:「傻呆呆的永遠看著表哥,我最愛的表哥,然後表哥對她很差很差,她還是,『我愛死你表哥』。」](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/12e3492e32c245522e123159fdf41141/2023-06/VideoScreenshot--1996-myTVSUPER-33_30_.jpg)
![2013年《天龍八部》王語嫣 張檬](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4fe494863cfeda4011965cd6972849ce/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-6_50_.jpg)
![大眾對於張檬評價一般,更慘被指是最老的王語嫣。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f6e4d74abb30bab59da3265c4d513397/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-11_52_.jpg)
![張檬對自己所飾演的「王語嫣」直言不滿意,除了是覺得當時不夠瘦,也表示王語嫣是個挺花瓶的人物,所以詮釋起來更顯困難。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ea7b84b0bbc2c57528932ba6b606570f/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-13_42_.jpg)
![外界認為張檬飾演的王語嫣仙氣像村姑!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/11d2d87c678c392bc2c4fef598c33161/2023-06/VideoScreenshot---myTVSUPER-14_52_.jpg)
![2003年《天龍八部》王語嫣 劉亦菲](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7d6f4dc8e396aed3b56931d01d28c23a/2023-06/VideoScreenshot--YouTube--1_09_.jpg)
![當時只有16歲的劉亦菲,是年紀最輕王語嫣,她清純形象、天生麗質被人稱為「神仙姐姐」!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6c31e8cecdfec792c98d5e5f01f1bd72/2023-06/VideoScreenshot--YouTube--1_11__1.jpg)
![劉亦菲有「神仙姐姐」之稱!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/16975e727bf6eeedd76d76820b244239/2023-06/VideoScreenshot--YouTube--1_20_.jpg)
![劉亦菲把「王語嫣」演得活靈活現!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b945af281f698ab10d375493fc7c4d20/2023-06/VideoScreenshot--YouTube--1_42_.jpg)
![仙氣爆發。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/afecc0620ad520f4167c154bdab452dc/2023-06/VideoScreenshot--YouTube--2_39_1_.jpg)
![劉亦菲把「王語嫣」演得活靈活現,仙氣滿瀉!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ed649196de0867e981d411a5fca532d4/2023-06/VideoScreenshot--YouTube--2_40_1_.jpg)
![劉亦菲憑「王語嫣」走紅!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6e5da49c6b7641c4de5b9304f665c719/2023-06/VideoScreenshot--YouTube--2_43_.jpg)
其實《天龍八部》已經是第6次被翻拍,細數歷代曾演出過「王語嫣」包括有陳玉蓮、李若彤、劉亦菲以及張檬等等,在原著作者金庸的眼中,1982版由陳玉蓮所飾演的「王語嫣」,被認為是「最真的王語嫣」;而1997年李若彤飾演的「王語嫣」,亦獲金庸大讚是「最符合原著的王語嫣」。
劉亦菲成金庸筆下最愛
而年紀最小的劉亦菲,更曾獲金庸說過:「如果不是你來演王語嫣,幾千幾萬觀眾說金庸胡說八道,你演了之後,大家才知道世上真有這樣美人。」他更將曾形容黃蓉的「俏皮」,「乖巧」,「聰慧」,「嬌媚」全部送給了劉亦菲,由此可見對劉亦菲版王語嫣滿意程度,甚至連導演張紀中更表示,選擇劉亦菲飾演王語嫣是他電影生涯中最正確的決定之一,這位女演員擁有脫俗美麗、氣質高調的外形,活像從原著中走出來。
【其他文章】:
天龍八部丨羅啟豪回流返港發展歌唱事業 與李佳再合作唱插曲好合拍
文詠珊周身名牌搭地鐵全程親民零架子 愈大愈靚搣甩MK味變貴氣闊太
母親節丨眾星晒阿媽合照「餅印」成焦點 黎姿母女對話感溫馨 文詠珊三年冇慶祝拖貴氣媽出巡瘋狂打卡
《星島申訴王》100集誕生之我最喜愛影片票選,由6月16日至6月30日,玩遊戲贏取總值超過10萬豐富禮品!
立刻點擊投票👉🏻https://tinyurl.com/38dfzwtv
《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ