Previous Next

一名網紅發布的影片「一杯卡布奇諾（Cappuccino）搭配意大利粉（Pasta）」近日在社交媒體吸引千萬人次觀看。影片中的女子晚上10時多點了意粉和Cappuccino，服務生喃喃自語說「這對我來說有多痛苦」，最後決定採取「拖延戰術」。

意大利「共和報」（La Repubblica）25日報道，一名在羅馬出生長大，現在住在佛羅里達州的網紅The Pasta Queen在社交媒體Instagram發布影片「一杯Cappuccino搭配意粉」，一星期內，影片觀看就超過1100萬次。

影片內容發生在米蘭一家餐廳，該網紅在晚上10時多點了意大利粉和一杯Cappuccino。服務生首先反應是「確定要和意粉一起吃嗎？還是在吃完後喝？」然後喃喃自語說，「這對我來說有多痛苦」。

女網紅晚上10時在意大利米蘭一家餐廳享用意粉。
女網紅晚上10時在意大利米蘭一家餐廳享用意粉。
女網紅忽然點Cappuccino配意粉。
女網紅忽然點Cappuccino配意粉。
服務生首先反應是「確定要和意粉一起吃嗎？」
服務生首先反應是「確定要和意粉一起吃嗎？」
服務生「還是在吃完後喝？」
服務生「還是在吃完後喝？」
服務生問女網紅是否確定。
服務生問女網紅是否確定。
服務生感覺好為難。
服務生感覺好為難。
一般來說，意大利粉搭配的只會是酒。
一般來說，意大利粉搭配的只會是酒。
女網紅向服務生開玩笑說：「我已經吃完意粉了。」
女網紅向服務生開玩笑說：「我已經吃完意粉了。」
服務生以「拖字訣」應對。
服務生以「拖字訣」應對。
服務生解釋以「拖字訣」，避免女網紅一邊吃意粉一邊喝Cappuccino。
服務生解釋以「拖字訣」，避免女網紅一邊吃意粉一邊喝Cappuccino。

最後，服務生還是將Cappuccino送到餐桌上，只不過是在女子吃完意粉後。

影片中的女子向服務生開玩笑說，「我已經吃完意粉了」，此時服務生以「我們很慢」來為自己的拖延「辯解」，但接著又補上一句「我們盡可能保持拖延，這樣就可以確保妳不會一邊吃意粉一邊喝Cappuccino了」，引起大家的笑聲。

只在早餐喝Cappuccino有原因

在國外或香港或多或少有吃意粉搭配咖啡的習慣，但在意大利，意大利粉搭配的只會是酒或是飲料，不會是咖啡，尤其是Cappuccino。在意大利喝Cappuccino有一條不成文的規定，就是只在早餐喝，過了大概上午11時之後不會喝Cappuccino。

意大利人習慣只在早餐喝Cappuccino。路透社
意大利人習慣只在早餐喝Cappuccino。路透社

Cappuccino在意大利人的眼裡只是早餐的一部份，而且只會在早餐時間喝。在意大利，若上午11時以後點Cappuccino，很大機率會遭到異樣的眼光，服務生也會為難不知該如何拒絕要求。

然而咖啡種類繁多，為何單單只有Cappuccino不能過了早餐時間喝，原因在於意式濃縮咖啡（Espresso）口感強勁，因此有些不能接受的意大利人在早餐時會以Cappuccino代替濃縮咖啡。另一方面是，意大利人用餐後點濃縮咖啡是為了幫助消化，而Cappuccino由於牛奶含量較高恐引發消化不良的問題，因而有此不成文規定。

---

 《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ