Previous Next

 「王家衛也不過如此嘛」,由香港王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》近期在內地熱播,觀眾評論兩極。該劇由胡歌、馬伊琍等演員主演,上月27日啟播,每日更新兩集。《繁花》自2019年宣布啟動以來就備受關注,王家衛本人的上海背景,以及其作品《花樣年華》中的上海情結,讓不少原著書迷認為王家衛將是這部滬語小說的最佳詮釋者。

《繁花》啟播首日收視率奪冠,不過不少觀眾對該劇打出負評,有書迷批評劇集偏離原著,「小說寫的是『平民生活』,電視劇拍的是『人上人』」;也有網友認為該劇對時代背景的刻畫「嚴重失實」。不過在該劇播出10集之後,有觀眾改觀,「越看越停不下來」。

電視劇《繁花》被指偏離原著小說。網絡圖片
電視劇《繁花》被指偏離原著小說。網絡圖片
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》開播,但反應兩極。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
有網民欣賞電視劇《繁花》的畫面充滿美感。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。微博
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。(資料圖片)
王家衛監製及擔任總導演的電視劇《繁花》由胡歌主演。(資料圖片)

《繁花》改編自上海作家金宇澄的同名小說,小說以滬語描寫上海市民生活,通過阿寶、滬生、小毛三個人物的故事,描述了1960年代至1990年代的上海市井生活和時代變遷,曾經榮獲中國文學界最高榮譽的茅盾文學獎。

劇集對小說大刀闊斧地進行了刪改,故事被精簡成胡歌飾演的阿寶的個人成長故事。媒體人羅貝貝批評,「市井生活況味變淡了,成了改革開放奮鬥史、奇觀史」。

網友批時代背景「嚴重失實」

《繁花》另一飽受爭議之處是被認為偏離了90年代初的上海時代背景,「誰能看出這是上海?」 ;「有這麼紙醉金迷嗎」,網友們認為該劇布景不倫不類,「一會看起來像90年代,一會看起來像民國」。有網友晒出90年代初上海街景照片,「哪里有《繁花》里那麼精緻,是粗糙感爆發的時代」。

王家衛的金字招牌備受質疑,在內地電影社區豆瓣,有影迷感慨「王家衛也不過如此,小說字里行間的隱痛全無」。「電影是集體藝術,失去鐵三角組合的王家衛像斷了線的風箏」,還有影迷認為沒有攝影師杜可風、美術指導張叔平兩位老搭檔的加持,王家衛創作失效是意料中事。

不過隨着劇集更新集數增加,也有觀眾態度發生轉變。有網友稱「節奏越來越好」,「要多堅持一下,第四集開始就欲罷不能了」。
記者 孟鷺
---
《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ