Previous Next

光陰轉瞬即逝，青春不可追回，詩詞不乏對韶華易逝的感歎，其中一首就是《金縷衣》。

《金縷衣》杜秋娘

  • 勸君莫惜金縷衣，
  • 勸君惜取少年時！
  • 花開堪折直須折，
  • 莫待無花空折枝。

註釋：

  1. 金縷衣：指的是由金線編織而成的衣服，比喻榮華富貴。
  2. 惜：愛惜，珍惜。
  3. 堪：能夠。
  4. 直須：正應當。

詩詞賞析

時值春夏之交，正是鮮花盛放的時節。杜秋娘看着這滿目繁花，不由得想起青春年少時，她也如這百花一樣充滿朝氣，而如今年華逝去，秋娘不由得感傷起來。

細雨濛濛，雨打濕了花瓣，使得花兒更加惹人憐愛。在這煙雨朦朧間，杜秋娘走過花徑，輕輕折下一支，低聲唱道：「我勸你不要顧惜那金縷衣，我勸你要珍惜那少年時，在花盛開的時候就把它摘下，莫要等到落紅滿地再來採摘那花枝啊！」

歌聲如泣如訴，淹沒在金陵城的繁華喧囂裏，少年時誰懂得時光的珍貴與無情呢？金陵城年年春日都有鮮花盛放，可今年在此吟唱的杜秋娘，來年又將身處何方呢？

詩詞小知識

《金縷衣》是唐代杜秋娘所寫的一首七言樂府。詩人借金縷衣抒懷，指金縷衣雖然名貴，但破舊了還可以再做，而那美好的少年時光是人生中不可多得的珍寶，一旦逝去就不再復返。

全詩以勸說的口吻寫成，卻沒有嚴肅的說教味道。詩人不直接提出「少壯不努力，老大徒傷悲」的訓誡，改為選取花開、花落這一常見的自然現象，帶出「莫待無花空折枝」的道理，寓意深刻，而且更容易讓人受落。

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室；圖：星島圖片庫、網上圖片

相關文章：