Previous Next

美國總統拜登在一周前的首次總統參選人辯論時的表現,令民主黨人意識到他已不適合繼續擔任總統,更不太可能擊敗共和黨的特朗普,不少民主黨要人和金主公開呼籲拜登退選,讓民主黨另選代表。不過,拜登近日繼續出席各種競選活動,力圖反擊愈演愈烈的「換人」和「勸退」壓力。

拜登在當地時間7月5日接受了美國廣播公司(ABC)採訪,採訪內容在當晚播出。拜登雖然坦言,他在首場選舉電視辯論中感覺「很糟」,但他把糟糕的表現歸咎於生病帶來的疲勞感,並指責特朗普的「侵略性謊言」讓自己亂了分寸。

相關新聞:
美國大選︱迪士尼家族女繼承人阿比蓋爾向民主黨施壓 促拜登退選
美國大選︱民調:奧巴馬夫人米歇爾是接替拜登的第一人選 但是……
美國大選|民主黨資深議員公開呼籲拜登退選
美國大選︱名記者爆拜登年多以來被目睹「失思路」等認知力衰減案例達20

美國大選︱《紐時》:拜登向盟友說正衡量是否要繼續競選連任
美國大選|民調指1/3民主黨人認為拜登該退選 誰最適合替代?

拜登在上星期與特朗普進行的首場電視辯論中表現不濟。路透社
拜登在上星期與特朗普進行的首場電視辯論中表現不濟。路透社
拜登周四在白宮南坪舉行的國慶活動上向現役軍人及其家人發表講話。美聯社
拜登周四在白宮南坪舉行的國慶活動上向現役軍人及其家人發表講話。美聯社
拜登在上星期的首場電視辯論中表現不濟。路透社
拜登在上星期的首場電視辯論中表現不濟。路透社
拜登當日完成辯論後,要由妻子扶下只有一級樓梯的講台。 美聯社
拜登當日完成辯論後,要由妻子扶下只有一級樓梯的講台。 美聯社
拜登面對退選壓力。路透社
拜登面對退選壓力。路透社

拜登說,「除了我之外,沒有人做錯事。」他對ABC主持人喬治·斯特凡諾普洛斯(George Stephanopoulos)表示,他「沒有看過」辯論視頻的重播,但那晚確實是一個「糟糕的夜晚」,自己表現不佳是因為病了。

「這是一個糟糕的插曲。但沒有跡像表明存在任何嚴重的情況。」拜登說,「我很疲憊,在准備時我沒有遵從自己的直覺,那是一個糟糕的夜晚。」

至於為何數天准備後仍沒發揮好,拜登回答說:「因為我病了,我感覺很糟糕。」他表示得了重感冒。

拜登反駁了對其低支持率的擔憂。根據路透社/益普索追蹤網站6月28日最新更新的數據,拜登的支持率已降至 37%。

「我從未見過一位支持率低到36%的前總統實現連任。」主持人直言不諱。

拜登回應說:「嗯,我不相信這就是我的支持率。我們的民意調查結果不是這樣。」

談到「如果確信自己無法擊敗特朗普,是否會選擇下台」時,拜登表示,只有「萬能的上帝降臨」並告訴他,他才會這樣做。「但上帝不會降臨。」

「我同意萬能的上帝不會降臨。」主持人逼問,「但如果你的盟友,你在民主黨和國會的支持者都擔心你留下會失去參眾兩院,那你會怎麼做?」

「這不會發生。」他拒絕作出更多回應。「我認為沒有人比我更有資格擔任總統或贏得這場競選。」拜登接連放話,誰能像他一樣將北約團結在一起?誰能夠像他一樣將太平洋盆地保持在至少可以「壓制」中國的態勢?「誰能——誰能做到這樣?誰有這個能力?」 

至於「一旦被特朗普打敗,會作何感想」,拜登說,「只要全力以赴了」,自己就會感覺良好。