Previous Next

美國總統拜登11日一天之內兩度口誤,先後將烏克蘭總統澤連斯基稱作「普京」、將其副總統賀錦麗說成競選對手特朗普。多位外交消息人向英媒表達不滿,指拜登的口誤毀掉了幾個月的努力,破壞了北約峰會,而歐媒普遍都不看好拜登。

相關新聞:

美國大選|星島社評:退選壓力浪接浪拜登還能撐多久
特朗普嘲拜登2度口誤:幹得好! 紐約社論:選擇特朗普令人打冷震
拜登記者會 | 拜登重申最有資格勝選 強調會再次打敗特朗普
拜登一日2張冠李戴 先誤稱澤連斯基為普京 再搞混賀錦麗和特朗普

白宮助手被指隱瞞拜登的認知能力下降。路透社
白宮助手被指隱瞞拜登的認知能力下降。路透社
拜登能否勝任總統一職成疑。(路透社)
拜登能否勝任總統一職成疑。(路透社)
拜登周二與北約成員國領袖,在華盛頓安德魯梅隆禮堂拍攝大合照。
拜登周二與北約成員國領袖,在華盛頓安德魯梅隆禮堂拍攝大合照。
拜登周二在向北約秘書長斯托爾滕貝格頒發總統自由勳章。AP
拜登周二在向北約秘書長斯托爾滕貝格頒發總統自由勳章。AP
拜登面臨黨內愈來愈多要求他退選的呼聲。路透社
拜登面臨黨內愈來愈多要求他退選的呼聲。路透社

英國《電訊報》與美聯社報導,拜登短時間內2度口誤,各國領導人予以尊重與包容,當記者提出對拜登的質疑時,其他國家領導人大多無視或迴避,同時讚揚拜登的領導能力與成就。

例如有記者多次針對拜登失言,向法國總統馬克龍與新任英相施紀賢提問,馬克龍說:「我們都可能出現失言,這種事在我身上發生過。我敢肯定,明天將再次發生在我身上,我要請各位對我保持同樣友善的態度」。意大利總理梅洛尼(Giorgia Meloni)被媒體拍到疑似對拜登遲到不滿而反白眼,但她也稱讚拜登組織了「一場很棒的峰會」。

意大利總理梅洛尼被拍到疑似不滿拜登遲到反白眼。 X
意大利總理梅洛尼被拍到疑似不滿拜登遲到反白眼。 X
意大利總理梅洛尼被拍到疑似不滿拜登遲到反白眼。 X
意大利總理梅洛尼被拍到疑似不滿拜登遲到反白眼。 X
梅洛尼指手表,被認為是暗示拜登遲到。 X
梅洛尼指手表,被認為是暗示拜登遲到。 X
梅洛尼扁嘴表達不滿。 X
梅洛尼扁嘴表達不滿。 X
梅洛尼做出怪表情表達不滿。 X
梅洛尼做出怪表情表達不滿。 X

不過,據《電訊報》記者描述,當時待在場邊走廊的幕僚意見十分犀利。一位官員在人群之中描述事件發生時,直言「糟透了」。消息人士認為,拜登口誤花不到一分鐘,就改變了整場峰會的焦點。一位外交官說:「對我們來說,這原本是一場偉大的峰會,但焦點卻被奪走了」。

歐媒:拜登末路 他不適任

此外,歐洲媒體對拜登的態度相當直接,英國《泰唔士報》標題直接寫道:「這是拜登爭取懷疑者的機會。他搞砸了。」意大利《日報》(Il Giornale)也批評,這場記者會根本是「拜登的末路」。

瑞士《新蘇黎世報》(Neue Zürcher Zeitung)則指出,民主黨唯一能擊敗特朗普的機會,就是拜登退選,「一名老人秀出他的政治肌肉,提高了他脆弱的聲量,但並不怎麼有說服力⋯⋯這位總統不適合連任。」