港鐵計劃於周日(28日)進行觀塘綫隧道大型資產更新工程,觀塘綫太子至何文田站的列車服務暫停,乘客需轉換路線出行,或使用九巴的免費巴士服務,港鐵期望於翌日(29日)頭班車前恢復服務,如遇惡劣天氣,工程將順延一周至8月4日。《星島頭條》整理7月28日暫停服務期間,港鐵建議的替代路線、與九巴合作的免費巴士等,讓讀者一文睇清具體安排。
籲乘客盡量使用替代鐵路綫
港鐵周六(27日)提醒並呼籲乘客留意,太子站將會是荃灣綫和觀塘綫的唯一轉車站,預計太子站會非常繁忙。乘客在太子站等候列車、扶手電梯及升降機的時間會較長,港鐵呼籲請耐心等候及讓有需要的人士優先使用升降機。 此外,港鐵又指太子站乘車安排會有別於平時,所有觀塘綫的乘客均使用太子站2號月台上落車,請配合職員指示,及留意車站的特別標示。
港鐵又提醒,乘客出門前請使用MTR Mobile的「行程指南」功能規劃行程,並盡量使用太子站以外的其他轉車站及替代鐵路綫,過海可選乘東鐵綫、東涌綫及將軍澳綫。
![港鐵計劃於周日(28日)進行觀塘綫隧道大型資產更新工程,觀塘綫太子至何文田站的列車服務暫停。(陳浩元攝)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4776857e2000486ec1a5cf3e112d60ea/2024-07/KakaoTalk_20240723_120833377.jpg)
![當日會有港鐵職員指導乘客轉車。(陳浩元攝)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/930dd35b7ad6e36e34f5485456b85cea/2024-07/KakaoTalk_20240723_120856357.jpg)
![當日會有港鐵職員指導乘客轉車。(陳浩元攝)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/29007d5d39e76040c6a80e1f3781c0db/2024-07/KakaoTalk_20240723_120858330.jpg)
![當日太子站將成為荃灣綫與觀塘綫的唯一轉車站,預計太子站人流會較多。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a527d861ccc1bd969fb441ba0a922e54/2024-07/172170367224399.jpg)
![觀塘綫太子站至調景嶺站,以及黃埔站至何文田站的服務會維持,暫停期間仍然會「站站有車搭」。港鐵圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/cf015e2f8a4d25bd16d8f0c0f43e3d7e/2024-07/2_0_26.jpg)
![荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可於太子站轉乘荃灣綫前往旺角至油麻地站。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d98ab817a53a3553b16b3a5c13bfff27/2024-07/172170463633874.jpg)
![荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可使用屯馬綫前往何文田站。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/69cd4e9a697a5716fa67eebb2073cda6/2024-07/172170463695958.jpg)
太子站轉乘荃灣綫前往旺角至油麻地站 屯馬綫前往何文田站
28日當天,觀塘綫來往太子、旺角、油麻地及何文田站的列車服務暫停。當日太子站將成為荃灣綫與觀塘綫的唯一轉車站,預計太子站人流會較多,建議改用其他替代路線。荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可於太子站轉乘荃灣綫前往旺角至油麻地站,以及使用屯馬綫前往何文田站。觀塘綫太子站至調景嶺站,以及黃埔站至何文田站的服務會維持,暫停期間仍然會「站站有車搭」。
使用MTR Mobile計劃替代路綫 最少預留20分鐘接駁尾班車
港鐵預計,絕大部分乘客當日車程延遲最多2至12分鐘,候車時間會比平時長1至2分鐘,並建議乘客,可使用MTR Mobile的「行程指南」,搜尋替代路線,預早計劃行程。如搭車路線與慣常使用的路線不同,建議乘客預留20至30分鐘,接駁尾班車。前往油麻地、何文田或黃埔的市民,可搭乘免費巴士;若前往其他地區,建議乘搭鐵路前往目的地。
![乘客可使用MTR Mobile的「行程指南」,搜尋替代路線,預早計劃行程。港鐵圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9323a45d61aeed2031c35a6ef77ba243/2024-07/mtr_app.png)
油麻地站C出口暫停 太子站要行樓梯至4號月台
港鐵亦提供搭車小貼士供巿民參考。港鐵亦提醒,如使用單程票、二維碼或VISA感應式卡,經尖沙咀及尖東站轉線會作兩個獨立車程收費。
- 太子站人流會較多,乘客可以改用東涌綫、東鐵綫或將軍澳綫過海。
- 於太子站由觀塘綫轉乘荃灣綫(往中環方向),需用樓梯前往4號月台。有需要,請找職員協助。
- 預計太子站升降機的等候時間會較長,請先讓有需要乘客使用。如需使用升降機轉線的乘客可改用其他替代路線。
- 個別列車或需按情況作出車務調動而更改終點站。
- 配合工程安排,油麻地站C出口暫停使用,請使用其他出口。
- 如搭車路線與慣常使用的路線不同,請預留額外的乘車時間(約20-30分鐘)接駁尾班車。
![28日當天,觀塘綫來往太子、旺角、油麻地及何文田站的列車服務暫停。港鐵圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a47be086389e475a1598279286ffea43/2024-07/1_6_12.png)
當日由於觀塘綫行經旺角站的列車停駛,巿民要利用其他替代路線轉車,《星島頭條》精選幾個麻煩場景,供大家參考。
情景一︱黃埔去尖沙咀
乘客若想從黃埔站去尖沙咀站,根據港鐵APP行程指南,原本應在油麻地站轉車,僅需時12分鐘。但由於油麻地站暫停服務,乘客需先在何文田站轉乘屯馬綫,再在尖東站步行至尖沙咀站,需時共23分鐘,花費近多一倍時間,市民須要預留足夠時間。
情景二︱深水埗去何文田
乘客若想從深水埗站去何文田站,根據港鐵APP行程指南,原本應在旺角站轉車,僅需時11分鐘。但由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站,需轉乘3次,需時共25分鐘,花費逾一倍時間。
情景三︱黃埔去石硤尾
乘客若想從黃埔站去石硤尾站,根據港鐵APP行程指南,原本不用轉車,僅需時12分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站,需轉乘3次,需時共26分鐘,花費逾一倍時間。
情景四︱油麻地去宋皇臺
乘客若想從油麻地站去宋皇臺站,根據港鐵APP行程指南,原本應在何文田站轉車,僅需時12分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在鑽石山站轉乘屯馬綫才能到達宋皇臺站,需轉乘1次,需時共24分鐘,花費約兩倍時間。
情景五︱中環去黃埔
乘客若想從中環站去黃埔站,根據港鐵APP行程指南,原本應在油麻地站轉車,僅需時17分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在金鐘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫,最後在何文田站轉乘觀塘綫才能到達黃埔站,需轉乘3次,需時共24分鐘。
情景六︱太子去何文田
乘客若想從太子站去何文田站,根據港鐵APP行程指南,原本不用轉車,僅需時7分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站,需轉乘2次,需時22分鐘,花費逾3倍時間。
![港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/bdf8de3501893713dde266660b43dfd8/2024-07/452615107_792868622981322_4853504700951288851_n.jpg)
![港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fb1f25c2bc632bfe9a34cdfcd7d9104b/2024-07/452279844_792868636314654_7369404427504268738_n.jpg)
![港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3170b684add5b482d73bc259d95b33f1/2024-07/452369808_792868642981320_153578132705545614_n.jpg)
![港鐵提供7.28當天免費巴士服務資訊。港鐵facebook圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c54089eb63900700bada1ce74ed74836/2024-07/452475990_792868649647986_1444473975574624349_n.jpg)
![往返旺角及油麻地的替代路線。港鐵圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4eac65053a675a00be4ecafd385400fe/2024-07/172170348387089.jpg)
![往返何文田及黃埔的替代路線。港鐵圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7c67023cdf3e3f63722214ebbf9a3d85/2024-07/172170348372373.jpg)
![由於油麻地站暫停服務,乘客需先在何文田站轉乘屯馬綫,再在尖東站步行至尖沙咀站,需時共23分鐘。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e4c31162746c05a9acab292d1898769d/2024-07/172170466326083.png)
![由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/26f7f94779488a0dfeac71e58d48142b/2024-07/P6_0.jpg)
![由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f27fcda6bfe7db3a701a9789809ac0b1/2024-07/P7_0.jpg)
![由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b722689941cb4a15dbf338e3fe0d229c/2024-07/P8.jpg)
![由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/34e0aeeca00be9ca1f06fa7e54a59eee/2024-07/P9.jpg)
油麻地至黃埔︱九巴8號及30X號線 提供免費服務
港鐵與九巴合作,會在周日(28日)提供免費巴士服務。油麻地至何文田之間的8號巴士線全程免費,而油麻地至黃埔之間的30X號巴士線,乘客可在指定巴士站上車免費乘搭,毋須拍卡或以任何方式繳付車資。
![油麻地至何文田之間的8號巴士線全程免費。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9a9d0b03dbb355dc90a69e3b87a1a6bc/2024-07/8_4_3.jpg)
![油麻地至黃埔之間的30X號巴士線,乘客可在指定巴士站上車免費乘搭。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/dd9d4b5519d1372aaccfe33c044f0bf3/2024-07/30x.jpg)
8號及30X號線延長服務時間 加至最密10分鐘一班
為應付當天(28日)預計增加的服務需求,8號線將延長服務時間,由早上5時半至凌晨1時,亦會加密班次至最密10分鐘一班;30X號線則會由早上6時至凌晨1時15分,加開短途班次來往黃埔和油麻地。九巴當日會密切留意載客情況,在有需要時再增加班次疏導乘客。
30X號路線當天免費乘坐巴士站如下:
往荃灣(荃威花園)方向:
- 黃埔花園總站
- 紅樂道
- 紅磡南道
- 機利士南路
- 獲嘉道
往黃埔花園方向:
- 油麻地文明里
- 油麻地眾坊街
- 勞資審裁處
- 衛理道
- 觀音街
- 德民街
![為應付當天(28日)預計增加的服務需求,8號線和30X線將延長服務時間。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d523aa5fa9ca911d4e2760de755e8f15/2024-07/172170416971275.jpg)
![九巴於7月28日港鐵觀塘線暫停部分車站列車服務期間,亦會按需求加強部分路線服務。資料圖片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/648ec57fa15f10a0e7411bcf718ff057/2024-07/172170416931394.jpg)
九巴︱五條巴士線加強服務
除8號線及30X號線外,九巴於7月28日港鐵觀塘線暫停部分車站列車服務期間,亦會按需求加強下列路線服務︰
路線1A [中秀茂坪 ⇋ 尖沙咀碼頭]
(經︰觀塘、新蒲崗、九龍城、太子、旺角、油麻地、佐敦)
路線16線 [藍田(廣田邨) ⇋ 旺角(柏景灣)]
(經︰碧雲道、觀塘、新蒲崗、九龍城、旺角、大角咀)
路線27 [順天 – 旺角(循環線)]
(經︰順利、彩雲、九龍城、太子)
路線98C [坑口(北)(將軍澳醫院) ⇋ 美孚]
(經︰寶林、康盛、寶達、新蒲崗、九龍城、旺角、深水埗、長沙灣、荔枝角)
路線213D [中秀茂坪 – 旺角(循環線)]
(經︰寶達、安達、安泰、彩雲、九龍城、太子)
九巴表示,當日九巴路線 8及30X的車頭及收費器均有告示提醒乘客相關免費巴士服務,相關乘客在路線8所有巴士站及路線30X的指定巴士站上車時,毋須拍卡或以任何方式繳付車資。
為應付當天預計增加的服務需求,8號線將延長服務時間,由早上5時半至凌晨1時,亦會加密班次至最密10分鐘一班;路線30X則會由早上6時至凌晨1時15分,加開短途班次來往黃埔和油麻地。九巴當日會密切留意載客情況,在有需要時再增加班次疏導乘客。
城巴︱密切留意6條路線客量
城巴亦表示,將密切留意20A、E21A、E21B、E23、E23A、795X號線的實時客量,亦將安排後備巴士於鄰近車廠候命,視乎需求隨時增強服務。