Previous Next

港鐵計劃於周日(28日)進行觀塘綫隧道大型資產更新工程,觀塘綫太子至何文田站的列車服務暫停,乘客需轉換路線出行,或使用九巴的免費巴士服務,港鐵期望於翌日(29日)頭班車前恢復服務,如遇惡劣天氣,工程將順延一周至8月4日。《星島頭條》整理7月28日暫停服務期間,港鐵建議的替代路線、與九巴合作的免費巴士等,讓讀者一文睇清具體安排。

籲乘客盡量使用替代鐵路綫 

港鐵周六(27日)提醒並呼籲乘客留意,太子站將會是荃灣綫和觀塘綫的唯一轉車站,預計太子站會非常繁忙。乘客在太子站等候列車、扶手電梯及升降機的時間會較長,港鐵呼籲請耐心等候及讓有需要的人士優先使用升降機。 此外,港鐵又指太子站乘車安排會有別於平時,所有觀塘綫的乘客均使用太子站2號月台上落車,請配合職員指示,及留意車站的特別標示。

港鐵又提醒,乘客出門前請使用MTR Mobile的「行程指南」功能規劃行程,並盡量使用太子站以外的其他轉車站及替代鐵路綫,過海可選乘東鐵綫、東涌綫及將軍澳綫。 

港鐵計劃於周日(28日)進行觀塘綫隧道大型資產更新工程,觀塘綫太子至何文田站的列車服務暫停。(陳浩元攝)
港鐵計劃於周日(28日)進行觀塘綫隧道大型資產更新工程,觀塘綫太子至何文田站的列車服務暫停。(陳浩元攝)
當日會有港鐵職員指導乘客轉車。(陳浩元攝)
當日會有港鐵職員指導乘客轉車。(陳浩元攝)
當日會有港鐵職員指導乘客轉車。(陳浩元攝)
當日會有港鐵職員指導乘客轉車。(陳浩元攝)
當日太子站將成為荃灣綫與觀塘綫的唯一轉車站,預計太子站人流會較多。資料圖片
當日太子站將成為荃灣綫與觀塘綫的唯一轉車站,預計太子站人流會較多。資料圖片
觀塘綫太子站至調景嶺站,以及黃埔站至何文田站的服務會維持,暫停期間仍然會「站站有車搭」。港鐵圖片
觀塘綫太子站至調景嶺站,以及黃埔站至何文田站的服務會維持,暫停期間仍然會「站站有車搭」。港鐵圖片
荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可於太子站轉乘荃灣綫前往旺角至油麻地站。資料圖片
荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可於太子站轉乘荃灣綫前往旺角至油麻地站。資料圖片
荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可使用屯馬綫前往何文田站。資料圖片
荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可使用屯馬綫前往何文田站。資料圖片

太子站轉乘荃灣綫前往旺角至油麻地站 屯馬綫前往何文田站

28日當天,觀塘綫來往太子、旺角、油麻地及何文田站的列車服務暫停。當日太子站將成為荃灣綫與觀塘綫的唯一轉車站,預計太子站人流會較多,建議改用其他替代路線。荃灣綫及其他線路維持正常服務,乘客可於太子站轉乘荃灣綫前往旺角至油麻地站,以及使用屯馬綫前往何文田站。觀塘綫太子站至調景嶺站,以及黃埔站至何文田站的服務會維持,暫停期間仍然會「站站有車搭」。

使用MTR Mobile計劃替代路綫 最少預留20分鐘接駁尾班車

港鐵預計,絕大部分乘客當日車程延遲最多2至12分鐘,候車時間會比平時長1至2分鐘,並建議乘客,可使用MTR Mobile的「行程指南」,搜尋替代路線,預早計劃行程。如搭車路線與慣常使用的路線不同,建議乘客預留20至30分鐘,接駁尾班車。前往油麻地、何文田或黃埔的市民,可搭乘免費巴士;若前往其他地區,建議乘搭鐵路前往目的地。

乘客可使用MTR Mobile的「行程指南」,搜尋替代路線,預早計劃行程。港鐵圖片
乘客可使用MTR Mobile的「行程指南」,搜尋替代路線,預早計劃行程。港鐵圖片

油麻地站C出口暫停  太子站要行樓梯至4號月台

港鐵亦提供搭車小貼士供巿民參考。港鐵亦提醒,如使用單程票、二維碼或VISA感應式卡,經尖沙咀及尖東站轉線會作兩個獨立車程收費。

  • 太子站人流會較多,乘客可以改用東涌綫、東鐵綫或將軍澳綫過海。
  • 於太子站由觀塘綫轉乘荃灣綫(往中環方向),需用樓梯前往4號月台。有需要,請找職員協助。
  • 預計太子站升降機的等候時間會較長,請先讓有需要乘客使用。如需使用升降機轉線的乘客可改用其他替代路線。
  • 個別列車或需按情況作出車務調動而更改終點站。
  • 配合工程安排,油麻地站C出口暫停使用,請使用其他出口。
  • 如搭車路線與慣常使用的路線不同,請預留額外的乘車時間(約20-30分鐘)接駁尾班車。
28日當天,觀塘綫來往太子、旺角、油麻地及何文田站的列車服務暫停。港鐵圖片
28日當天,觀塘綫來往太子、旺角、油麻地及何文田站的列車服務暫停。港鐵圖片

當日由於觀塘綫行經旺角站的列車停駛,巿民要利用其他替代路線轉車,《星島頭條》精選幾個麻煩場景,供大家參考。

情景一︱黃埔去尖沙咀

乘客若想從黃埔站去尖沙咀站,根據港鐵APP行程指南,原本應在油麻地站轉車,僅需時12分鐘。但由於油麻地站暫停服務,乘客需先在何文田站轉乘屯馬綫,再在尖東站步行至尖沙咀站,需時共23分鐘,花費近多一倍時間,市民須要預留足夠時間。

情景二︱深水埗去何文田

乘客若想從深水埗站去何文田站,根據港鐵APP行程指南,原本應在旺角站轉車,僅需時11分鐘。但由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站,需轉乘3次,需時共25分鐘,花費逾一倍時間。

情景三︱黃埔去石硤尾

乘客若想從黃埔站去石硤尾站,根據港鐵APP行程指南,原本不用轉車,僅需時12分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站,需轉乘3次,需時共26分鐘,花費逾一倍時間。

情景四︱油麻地去宋皇臺

乘客若想從油麻地站去宋皇臺站,根據港鐵APP行程指南,原本應在何文田站轉車,僅需時12分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在鑽石山站轉乘屯馬綫才能到達宋皇臺站,需轉乘1次,需時共24分鐘,花費約兩倍時間。

情景五︱中環去黃埔

乘客若想從中環站去黃埔站,根據港鐵APP行程指南,原本應在油麻地站轉車,僅需時17分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在金鐘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫,最後在何文田站轉乘觀塘綫才能到達黃埔站,需轉乘3次,需時共24分鐘。

情景六︱太子去何文田

乘客若想從太子站去何文田站,根據港鐵APP行程指南,原本不用轉車,僅需時7分鐘。但由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站,需轉乘2次,需時22分鐘,花費逾3倍時間。

港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片
港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片
港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片
港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片
港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片
港鐵提供7.28當天乘客轉車資訊。港鐵facebook圖片
港鐵提供7.28當天免費巴士服務資訊。港鐵facebook圖片
港鐵提供7.28當天免費巴士服務資訊。港鐵facebook圖片
往返旺角及油麻地的替代路線。港鐵圖片
往返旺角及油麻地的替代路線。港鐵圖片
往返何文田及黃埔的替代路線。港鐵圖片
往返何文田及黃埔的替代路線。港鐵圖片
由於油麻地站暫停服務,乘客需先在何文田站轉乘屯馬綫,再在尖東站步行至尖沙咀站,需時共23分鐘。資料圖片
由於油麻地站暫停服務,乘客需先在何文田站轉乘屯馬綫,再在尖東站步行至尖沙咀站,需時共23分鐘。資料圖片
由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站。資料圖片
由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站。資料圖片
由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站。資料圖片
由於旺角站暫停服務,乘客需先在太子站轉乘觀塘綫,再在九龍塘站轉乘東鐵綫,再在紅磡站轉乘屯馬綫才能到達何文田站。資料圖片
由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站。資料圖片
由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站。資料圖片
由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站。資料圖片
由於觀塘綫何文田至太子站暫停服務,乘客需在何文田站轉乘屯馬綫,再在鑽石山站轉乘觀塘綫才能到達石硤尾站。資料圖片

    油麻地至黃埔︱九巴8號及30X號線 提供免費服務

    港鐵與九巴合作,會在周日(28日)提供免費巴士服務。油麻地至何文田之間的8號巴士線全程免費,而油麻地至黃埔之間的30X號巴士線,乘客可在指定巴士站上車免費乘搭,毋須拍卡或以任何方式繳付車資。

    油麻地至何文田之間的8號巴士線全程免費。資料圖片
    油麻地至何文田之間的8號巴士線全程免費。資料圖片
    油麻地至黃埔之間的30X號巴士線,乘客可在指定巴士站上車免費乘搭。資料圖片
    油麻地至黃埔之間的30X號巴士線,乘客可在指定巴士站上車免費乘搭。資料圖片

    8號及30X號線延長服務時間 加至最密10分鐘一班

    為應付當天(28日)預計增加的服務需求,8號線將延長服務時間,由早上5時半至凌晨1時,亦會加密班次至最密10分鐘一班;30X號線則會由早上6時至凌晨1時15分,加開短途班次來往黃埔和油麻地。九巴當日會密切留意載客情況,在有需要時再增加班次疏導乘客。

    30X號路線當天免費乘坐巴士站如下:

    往荃灣(荃威花園)方向:

    - 黃埔花園總站
    - 紅樂道
    - 紅磡南道
    - 機利士南路
    - 獲嘉道

    往黃埔花園方向:

    - 油麻地文明里
    - 油麻地眾坊街
    - 勞資審裁處
    - 衛理道
    - 觀音街
    - 德民街

    為應付當天(28日)預計增加的服務需求,8號線和30X線將延長服務時間。資料圖片
    為應付當天(28日)預計增加的服務需求,8號線和30X線將延長服務時間。資料圖片
    九巴於7月28日港鐵觀塘線暫停部分車站列車服務期間,亦會按需求加強部分路線服務。資料圖片
    九巴於7月28日港鐵觀塘線暫停部分車站列車服務期間,亦會按需求加強部分路線服務。資料圖片

    九巴︱五條巴士線加強服務 

    除8號線及30X號線外,九巴於7月28日港鐵觀塘線暫停部分車站列車服務期間,亦會按需求加強下列路線服務︰
     
    路線1A [中秀茂坪 ⇋ 尖沙咀碼頭]
    (經︰觀塘、新蒲崗、九龍城、太子、旺角、油麻地、佐敦)

    路線16線 [藍田(廣田邨) ⇋ 旺角(柏景灣)]
    (經︰碧雲道、觀塘、新蒲崗、九龍城、旺角、大角咀)

    路線27 [順天 – 旺角(循環線)]
    (經︰順利、彩雲、九龍城、太子)

    路線98C [坑口(北)(將軍澳醫院) ⇋ 美孚]
    (經︰寶林、康盛、寶達、新蒲崗、九龍城、旺角、深水埗、長沙灣、荔枝角)

    路線213D [中秀茂坪 – 旺角(循環線)]
    (經︰寶達、安達、安泰、彩雲、九龍城、太子)

    九巴表示,當日九巴路線 8及30X的車頭及收費器均有告示提醒乘客相關免費巴士服務,相關乘客在路線8所有巴士站及路線30X的指定巴士站上車時,毋須拍卡或以任何方式繳付車資。
     
    為應付當天預計增加的服務需求,8號線將延長服務時間,由早上5時半至凌晨1時,亦會加密班次至最密10分鐘一班;路線30X則會由早上6時至凌晨1時15分,加開短途班次來往黃埔和油麻地。九巴當日會密切留意載客情況,在有需要時再增加班次疏導乘客。

    城巴︱密切留意6條路線客量

    城巴亦表示,將密切留意20A、E21A、E21B、E23、E23A、795X號線的實時客量,亦將安排後備巴士於鄰近車廠候命,視乎需求隨時增強服務。